Wald-Michelbach, April 1951
Im Herbst 1952 machte das 3000 Einwohner-Dorf Schlagzeilen und beschäftigte den Bundestag. In dem Ort war ein Schulungszentrum einer rechten paramilitärischen Guerillagruppe aufgeflogen. Hier bereiteten sich ehemalige SS- und Wehrmachtsangehörige auf den von ihnen befürchteten Einmarsch der Sowjetunion in Westdeutschland vor.
Der Technische Dienst war im April 1951 im Verborgenen gegründet worden – initiiert vom US-amerikanischen Auslandsgeheimdienst CIA. Doch nicht nur dessen Einbindung sorgte öffentlich für Empörung. Mitglieder des Technischen Dienstes hatten – wohl ohne Wissen der Amerikaner – umfangreiche „Feindeslisten“ angelegt, die zahlreiche Namen von jüdischen, sozialdemokratischen und kommunistischen Personen umfassten. Sie sollten im Falle eines sowjetischen Angriffs, so vermuteten viele Betroffene, kurzerhand liquidiert werden.
Wald-Michelbach, April 1951
In fall 1952, this village with a population of 3000 residents made the headlines and became a topic for the German Federal Parliament. A training centre of a right-wing paramilitary guerrilla group sponsored by the American CIA had been uncovered in the village. Former members of the SS and Wehrmacht were preparing here for the feared Soviet invasion of West Germany.
The Technical Service had been secretly founded in April 1951. But the CIA’s leadership role was not the only reason for the public outrage. Members of the Technical Service had compiled extensive “enemy lists” – probably without the knowledge of the Americans – that included many names of Jewish, Social Democratic, and Communist persons. In the event of a Soviet attack, they were supposed to be summarily liquidated, according to the suspicions of many of those affected.
Wald-Michelbach, Nisan 1951
3000 nüfuslu köy 1952 sonbaharında manşetlere çıkmış ve Federal Almanya Parlamentosunu da meşgul etmişti. Köyde sağcı paramiliter bir gerilla grubunun eğitim merkezi olduğu ortaya çıkmıştı. Sovyetler Birliği’nin Batı Almanya’yı işgal edeceğinden korkan eski Nazi dönemi Alman Ordusu ve SS mensupları, burada işgale karşı hazırlık içindeydi.
Technischer Dienst (Teknik Hizmetler) örgütü Nisan 1951’de, ABD Dış İstihbarat Servisi CIA’nın başlattığı çalışmalarla gizlilik içinde kurulmuştu. Kamuoyunu öfkelendiren, yalnızca örgütün kuruluşuna ABD’nin de karışmış olması değildi; görünüşe göre Technischer Dienst Amerikalıların da haberi olmadan geniş kapsamlı “düşman listeleri” hazırlamıştı. Bu listelerde çok sayıda Yahudi, sosyal demokrat ve komünistin ismi yer alıyordu. Listede adı olanların tahminine göre, Sovyetler Birliği’nin olası bir saldırısı halinde bu kişiler vakit geçirmeden ortadan kaldırılacaktı.
Wald-Michelbach, April 1951
Im Herbst 1952 machte das 3000 Einwohner-Dorf Schlagzeilen und beschäftigte den Bundestag. In dem Ort war ein Schulungszentrum einer rechten paramilitärischen Guerillagruppe aufgeflogen. Hier bereiteten sich ehemalige SS- und Wehrmachtsangehörige auf den von ihnen befürchteten Einmarsch der Sowjetunion in Westdeutschland vor.
Der Technische Dienst war im April 1951 im Verborgenen gegründet worden – initiiert vom US-amerikanischen Auslandsgeheimdienst CIA. Doch nicht nur dessen Einbindung sorgte öffentlich für Empörung. Mitglieder des Technischen Dienstes hatten – wohl ohne Wissen der Amerikaner – umfangreiche „Feindeslisten“ angelegt, die zahlreiche Namen von jüdischen, sozialdemokratischen und kommunistischen Personen umfassten. Sie sollten im Falle eines sowjetischen Angriffs, so vermuteten viele Betroffene, kurzerhand liquidiert werden.
Wald-Michelbach, April 1951
In fall 1952, this village with a population of 3000 residents made the headlines and became a topic for the German Federal Parliament. A training centre of a right-wing paramilitary guerrilla group sponsored by the American CIA had been uncovered in the village. Former members of the SS and Wehrmacht were preparing here for the feared Soviet invasion of West Germany.
The Technical Service had been secretly founded in April 1951. But the CIA’s leadership role was not the only reason for the public outrage. Members of the Technical Service had compiled extensive “enemy lists” – probably without the knowledge of the Americans – that included many names of Jewish, Social Democratic, and Communist persons. In the event of a Soviet attack, they were supposed to be summarily liquidated, according to the suspicions of many of those affected.
Wald-Michelbach, Nisan 1951
3000 nüfuslu köy 1952 sonbaharında manşetlere çıkmış ve Federal Almanya Parlamentosunu da meşgul etmişti. Köyde sağcı paramiliter bir gerilla grubunun eğitim merkezi olduğu ortaya çıkmıştı. Sovyetler Birliği’nin Batı Almanya’yı işgal edeceğinden korkan eski Nazi dönemi Alman Ordusu ve SS mensupları, burada işgale karşı hazırlık içindeydi.
Technischer Dienst (Teknik Hizmetler) örgütü Nisan 1951’de, ABD Dış İstihbarat Servisi CIA’nın başlattığı çalışmalarla gizlilik içinde kurulmuştu. Kamuoyunu öfkelendiren, yalnızca örgütün kuruluşuna ABD’nin de karışmış olması değildi; görünüşe göre Technischer Dienst Amerikalıların da haberi olmadan geniş kapsamlı “düşman listeleri” hazırlamıştı. Bu listelerde çok sayıda Yahudi, sosyal demokrat ve komünistin ismi yer alıyordu. Listede adı olanların tahminine göre, Sovyetler Birliği’nin olası bir saldırısı halinde bu kişiler vakit geçirmeden ortadan kaldırılacaktı.