Königs Wusterhausen, 19. November 1990
Christian Rohde fuhr am 19. November 1990 zu einem Rock-Konzert nach Berlin. Es war das erste Mal, dass er die britische Band The Sisters of Mercy live sah. Die Musiker fingen später an als geplant. Christian Rohde bekam die letzte S-Bahn Richtung Süden. Er musste zurück nach Vetschau, verpasste aber den Anschluss in Königs Wusterhausen. Erst fünf Stunden später ging der nächste Zug. Christian Rohde blieb auf dem Bahnsteig und versuchte, ein wenig zu schlafen.
Drei oder vier rechte Angreifer überfielen den wehrlosen Teenager. Sie schlugen ihn, sprühten ihm Tränengas ins Gesicht und stießen ihn auf die Gleise. Jemand beobachtete die Tat und informierte die Polizei. Die Täter wurden nicht ermittelt.
Der Angriff hinterließ Spuren. Christian Rohde erlitt eine Bindehautentzündung und Hornhautverkrümmung. Seither braucht er eine Brille.
Königs Wusterhausen, 19 November 1990
On 19 November 1990, Christian Rohde travelled to Berlin for a rock concert. It was the first time that he saw the British band The Sisters of Mercy play live. The musicians started later than planned. Christian Rohde caught the last southbound S-Bahn. He needed to get back to Vetschau, but missed his connection in Königs Wusterhausen. The next train would not be leaving for another five hours. Christian Rohde stayed on the station platform and tried to get some sleep.
Three or four right-wing assailants assaulted the defenceless teenager. They beat him up, sprayed tear gas into his face, and pushed him onto the tracks. Someone observed the crime and informed the police. The perpetrators were never identified.
The assault left its traces, giving Christian Rohde conjunctivitis and a corneal curvature. He has had to wear glasses ever since.
Königs Wusterhausen, 19 Kasım 1990
Christian Rohde, 19 Kasım 1990 günü Berlin’deki bir rock konserine gitti. O akşam Britanyalı The Sisters of Mercy rock grubunu ilk defa gördü. Grup sahneye planlanandan daha geç çıktığı için, Rohde, Vetschau’ya dönerken güney yönüne giden son hızlı trene yetişmişti. Königs Wusterhausen istasyonunda aktarma olacağı treni kaçırdı. Bir sonraki tren beş saat sonraydı. Rohde, peronda biraz uyumaya çalışıyordu.
O arada üç-dört kişinin saldırısına uğradı, kendini savunması mümkün değildi. Saldırganlar genç çocuğu darp etti, yüzüne göz yaşartıcı gaz sıktı, sonra da rayların üzerine itti. Olayı görenler polise haber verdi. Ancak saldırganların kimliği tespit edilmedi.
Christian Rohde’nin gözlerinde, uğradığı saldırının sonucu konjonktivit ve astigmatizm hastalıkları oluştu. Rohde o zamandan beri gözlük takmak zorunda.
Königs Wusterhausen, 19. November 1990
Christian Rohde fuhr am 19. November 1990 zu einem Rock-Konzert nach Berlin. Es war das erste Mal, dass er die britische Band The Sisters of Mercy live sah. Die Musiker fingen später an als geplant. Christian Rohde bekam die letzte S-Bahn Richtung Süden. Er musste zurück nach Vetschau, verpasste aber den Anschluss in Königs Wusterhausen. Erst fünf Stunden später ging der nächste Zug. Christian Rohde blieb auf dem Bahnsteig und versuchte, ein wenig zu schlafen.
Drei oder vier rechte Angreifer überfielen den wehrlosen Teenager. Sie schlugen ihn, sprühten ihm Tränengas ins Gesicht und stießen ihn auf die Gleise. Jemand beobachtete die Tat und informierte die Polizei. Die Täter wurden nicht ermittelt.
Der Angriff hinterließ Spuren. Christian Rohde erlitt eine Bindehautentzündung und Hornhautverkrümmung. Seither braucht er eine Brille.
Königs Wusterhausen, 19 November 1990
On 19 November 1990, Christian Rohde travelled to Berlin for a rock concert. It was the first time that he saw the British band The Sisters of Mercy play live. The musicians started later than planned. Christian Rohde caught the last southbound S-Bahn. He needed to get back to Vetschau, but missed his connection in Königs Wusterhausen. The next train would not be leaving for another five hours. Christian Rohde stayed on the station platform and tried to get some sleep.
Three or four right-wing assailants assaulted the defenceless teenager. They beat him up, sprayed tear gas into his face, and pushed him onto the tracks. Someone observed the crime and informed the police. The perpetrators were never identified.
The assault left its traces, giving Christian Rohde conjunctivitis and a corneal curvature. He has had to wear glasses ever since.
Königs Wusterhausen, 19 Kasım 1990
Christian Rohde, 19 Kasım 1990 günü Berlin’deki bir rock konserine gitti. O akşam Britanyalı The Sisters of Mercy rock grubunu ilk defa gördü. Grup sahneye planlanandan daha geç çıktığı için, Rohde, Vetschau’ya dönerken güney yönüne giden son hızlı trene yetişmişti. Königs Wusterhausen istasyonunda aktarma olacağı treni kaçırdı. Bir sonraki tren beş saat sonraydı. Rohde, peronda biraz uyumaya çalışıyordu.
O arada üç-dört kişinin saldırısına uğradı, kendini savunması mümkün değildi. Saldırganlar genç çocuğu darp etti, yüzüne göz yaşartıcı gaz sıktı, sonra da rayların üzerine itti. Olayı görenler polise haber verdi. Ancak saldırganların kimliği tespit edilmedi.
Christian Rohde’nin gözlerinde, uğradığı saldırının sonucu konjonktivit ve astigmatizm hastalıkları oluştu. Rohde o zamandan beri gözlük takmak zorunda.