Koblenz, 24. August 1992
Gesäumt von Museen, einem Einkaufszentrum und der Fußgängerzone liegt in der Koblenzer Innenstadt der Zentralplatz. Im Sommer 1992 war er Treffpunkt von Wohnungslosen, Punks, alternativen Jugendlichen, Drogenabhängigen. Frank Bönisch war einer von ihnen. Manchmal machte er hier Musik.
Am 24. August 1992 stürmte ein Mann auf den Platz und schoss mit den Worten auf die Anwesenden: „Jetzt seid ihr dran!“ Andy H. gehörte der neonazistischen Deutschen Front Coblenz an. Seine Schüsse töteten Frank Bönisch. Sieben weitere Menschen wurden zum Teil schwer verletzt.
Die Initiative Kein Vergessen Koblenz macht sich seit 2011 für die Erinnerung an Frank Bönisch stark. Auf ihr Drängen ließ die Stadt 2012 eine Gedenkplatte in den Zentralplatz ein. Sie würdigt den „Obdachlosen Frank Bönisch“ und nennt die Tat rechtsradikal. In den offiziellen Statistiken wird Frank Bönisch hingegen bis heute nicht als Opfer rechter Gewalt gezählt.
Koblenz, 24 August 1992
The Zentralplatz in downtown Koblenz is ringed by museums, a shopping centre, and the pedestrian zone. In summer 1992, it was a meeting place for homeless people, punks, alternative youth, and drug addicts. One of them was Frank Bönisch, who sometimes played music here.
On 24 August 1992, a man charged into the square, shooting at those present and shouting, “Now it’s your turn!” Andy H. was a member of the neo-Nazi group Deutsche Front Coblenz (German Front Koblenz). His shots killed Frank Bönisch. Seven others were wounded, some severely.
Since 2011, Initiative Kein Vergessen Koblenz (Initiative No Forgetting Koblenz) has strongly campaigned for the remembrance of Frank Bönisch. At its urging, the city installed a commemorative plaque in the Zentralplatz in 2012. It honours the “homeless person Frank Bönisch” and refers to the crime as a right-wing act. To date, however, official statistics still do not count Frank Bönisch as a victim of right-wing violence.
Koblenz, 24 Ağustos 1992
Koblenz şehir merkezinde yer alan Zentralplatz, çevresinde çeşitli müzeler, bir alışveriş merkezi ve yaya bölgesi bulunan bir meydan. Burası 1992 yazında evsizlerin, punkçıların, alternatif gençlerin, uyuşturucu bağımlılarının toplandığı bir yerdi. Frank Bönisch de bu gençlerden biriydi. Kimi zaman burada müzik yapardı.
24 Ağustos 1992 günü, meydana koşarak giren bir adam, “Şimdi sıra size geldi” sözleriyle oradakilerin üzerine ateş açtı. Andy H., Coblenz Alman Cephesi adlı bir Neonazi örgütünün üyesiydi. Andy H.’nın sıktığı kurşunlar, Frank Bönisch’i öldürdü, bazıları ağır olmak üzere yedi kişiyi de yaraladı.
Koblenz Unutmayacağız Girişimi 2011 yılından beri Frank Bönisch’in unutulmaması için çalışıyor. Şehir yönetimi girişimin çabaları üzerine 2012 yılında Zentralplatz’a bir anma plaketi yerleştirdi. Plaket, “evsiz Frank Bönisch”i anıyor ve cinayeti aşırı sağcı bir suç olarak tanımlıyor. Öte yandan Frank Bönisch resmi istatiklerde hâlâ sağcı şiddet kurbanı olarak geçmiyor.
Koblenz, 24. August 1992
Gesäumt von Museen, einem Einkaufszentrum und der Fußgängerzone liegt in der Koblenzer Innenstadt der Zentralplatz. Im Sommer 1992 war er Treffpunkt von Wohnungslosen, Punks, alternativen Jugendlichen, Drogenabhängigen. Frank Bönisch war einer von ihnen. Manchmal machte er hier Musik.
Am 24. August 1992 stürmte ein Mann auf den Platz und schoss mit den Worten auf die Anwesenden: „Jetzt seid ihr dran!“ Andy H. gehörte der neonazistischen Deutschen Front Coblenz an. Seine Schüsse töteten Frank Bönisch. Sieben weitere Menschen wurden zum Teil schwer verletzt.
Die Initiative Kein Vergessen Koblenz macht sich seit 2011 für die Erinnerung an Frank Bönisch stark. Auf ihr Drängen ließ die Stadt 2012 eine Gedenkplatte in den Zentralplatz ein. Sie würdigt den „Obdachlosen Frank Bönisch“ und nennt die Tat rechtsradikal. In den offiziellen Statistiken wird Frank Bönisch hingegen bis heute nicht als Opfer rechter Gewalt gezählt.
Koblenz, 24 August 1992
The Zentralplatz in downtown Koblenz is ringed by museums, a shopping centre, and the pedestrian zone. In summer 1992, it was a meeting place for homeless people, punks, alternative youth, and drug addicts. One of them was Frank Bönisch, who sometimes played music here.
On 24 August 1992, a man charged into the square, shooting at those present and shouting, “Now it’s your turn!” Andy H. was a member of the neo-Nazi group Deutsche Front Coblenz (German Front Koblenz). His shots killed Frank Bönisch. Seven others were wounded, some severely.
Since 2011, Initiative Kein Vergessen Koblenz (Initiative No Forgetting Koblenz) has strongly campaigned for the remembrance of Frank Bönisch. At its urging, the city installed a commemorative plaque in the Zentralplatz in 2012. It honours the “homeless person Frank Bönisch” and refers to the crime as a right-wing act. To date, however, official statistics still do not count Frank Bönisch as a victim of right-wing violence.
Koblenz, 24 Ağustos 1992
Koblenz şehir merkezinde yer alan Zentralplatz, çevresinde çeşitli müzeler, bir alışveriş merkezi ve yaya bölgesi bulunan bir meydan. Burası 1992 yazında evsizlerin, punkçıların, alternatif gençlerin, uyuşturucu bağımlılarının toplandığı bir yerdi. Frank Bönisch de bu gençlerden biriydi. Kimi zaman burada müzik yapardı.
24 Ağustos 1992 günü, meydana koşarak giren bir adam, “Şimdi sıra size geldi” sözleriyle oradakilerin üzerine ateş açtı. Andy H., Coblenz Alman Cephesi adlı bir Neonazi örgütünün üyesiydi. Andy H.’nın sıktığı kurşunlar, Frank Bönisch’i öldürdü, bazıları ağır olmak üzere yedi kişiyi de yaraladı.
Koblenz Unutmayacağız Girişimi 2011 yılından beri Frank Bönisch’in unutulmaması için çalışıyor. Şehir yönetimi girişimin çabaları üzerine 2012 yılında Zentralplatz’a bir anma plaketi yerleştirdi. Plaket, “evsiz Frank Bönisch”i anıyor ve cinayeti aşırı sağcı bir suç olarak tanımlıyor. Öte yandan Frank Bönisch resmi istatiklerde hâlâ sağcı şiddet kurbanı olarak geçmiyor.