Eisenach, 2. Oktober 1990
Millionen Menschen feierten in der Nacht auf den 3. Oktober 1990 die Vereinigung der beiden deutschen Staaten. An zahlreichen Orten gingen die Einheitsfeiern auch mit massiver Gewalt von Neonazis und rechten Jugendgruppen einher.
In Eisenach kam es ab dem 2. Oktober 1990 zu tagelangen Angriffen auf ein Wohnheim, in dem Arbeiter*innen aus Mosambik und Kuba lebten. Mit Unterstützung hessischer Neonazis belagerten hunderte junge Eisenacher*innen das Haus, bedrohten und verängstigten die Bewohner*innen. Anwohner*innen behinderten die Polizeiarbeit, indem sie Zugänge blockierten und Gegenstände warfen. Die Polizei konnte die angegriffenen Menschen letztlich nur dadurch schützen, dass sie aus der Stadt gebracht wurden. Wenig später wurden sie in ihre Herkunftsstaaten abgeschoben.
Bis heute hat die Stadt Eisennach keinen Kontakt zu den Opfern der Angriffe aufgenommen. Das Wohnheim wurde abgerissen.
Eisenach, 2 October 1990
On the night leading to 3 October 1990, millions of people celebrated the reunification of the two German states. In many places, the unification celebrations were also accompanied by massive violence by neo-Nazis and groups of right-wing youth.
In Eisenach, attacks on a residential facility that was housing workers from Mozambique and Cuba began on 2 October 1990 and persisted for days. With the support of neo-Nazis from Hesse, hundreds of Eisenach youth lay siege to the facility, threatening and frightening the residents. Local townspeople hampered the work of police by blocking access points and throwing objects. Ultimately, the police could only protect the people being attacked by taking them out of the city. Shortly thereafter they were deported back to their home countries.
To date, the City of Eisenach has not made contact with the victims of the attack. The residential facility was torn down.
Eisenach, 2 Ekim 1990
1990 yılında 2 Ekim’i 3 Ekim’e bağlayan gece milyonlarca insan iki Almanya’nın birleşmesini kutladı. Ancak kutlamalara birçok yerde, Neonazilerin ve sağcı gençlik gruplarının uyguladığı aşırı şiddet olayları eşlik etti.
Eisenach’da Mozambikli ve Kübalı işçilerin oturduğu bir lojmana 2 Ekim 1990 tarihinde başlatılan saldırılar günlerce sürdü. Yüzlerce Eisenachlı genç, Hessen eyaletinden gelen Neonazilerin de desteğiyle lojman binasını kuşatarak lojman sakinlerini tehdit etti ve korkuttu. Semtte oturanlar lojman girişlerini bloke ederek, polise çeşitli cisimler fırlatarak polisin işini yapmasını engelledi. Polis sonunda saldırıya uğrayan insanları şehir dışına çıkararak ancak koruyabildi. İşçiler kısa bir süre sonra da sınır dışı edildi.
Eisenach şehir yönetimi bugüne değin saldırıların mağdurlarıyla hiçbir şekilde irtibata geçmedi. Lojman ise yıkıldı.
Eisenach, 2. Oktober 1990
Millionen Menschen feierten in der Nacht auf den 3. Oktober 1990 die Vereinigung der beiden deutschen Staaten. An zahlreichen Orten gingen die Einheitsfeiern auch mit massiver Gewalt von Neonazis und rechten Jugendgruppen einher.
In Eisenach kam es ab dem 2. Oktober 1990 zu tagelangen Angriffen auf ein Wohnheim, in dem Arbeiter*innen aus Mosambik und Kuba lebten. Mit Unterstützung hessischer Neonazis belagerten hunderte junge Eisenacher*innen das Haus, bedrohten und verängstigten die Bewohner*innen. Anwohner*innen behinderten die Polizeiarbeit, indem sie Zugänge blockierten und Gegenstände warfen. Die Polizei konnte die angegriffenen Menschen letztlich nur dadurch schützen, dass sie aus der Stadt gebracht wurden. Wenig später wurden sie in ihre Herkunftsstaaten abgeschoben.
Bis heute hat die Stadt Eisennach keinen Kontakt zu den Opfern der Angriffe aufgenommen. Das Wohnheim wurde abgerissen.
Eisenach, 2 October 1990
On the night leading to 3 October 1990, millions of people celebrated the reunification of the two German states. In many places, the unification celebrations were also accompanied by massive violence by neo-Nazis and groups of right-wing youth.
In Eisenach, attacks on a residential facility that was housing workers from Mozambique and Cuba began on 2 October 1990 and persisted for days. With the support of neo-Nazis from Hesse, hundreds of Eisenach youth lay siege to the facility, threatening and frightening the residents. Local townspeople hampered the work of police by blocking access points and throwing objects. Ultimately, the police could only protect the people being attacked by taking them out of the city. Shortly thereafter they were deported back to their home countries.
To date, the City of Eisenach has not made contact with the victims of the attack. The residential facility was torn down.
Eisenach, 2 Ekim 1990
1990 yılında 2 Ekim’i 3 Ekim’e bağlayan gece milyonlarca insan iki Almanya’nın birleşmesini kutladı. Ancak kutlamalara birçok yerde, Neonazilerin ve sağcı gençlik gruplarının uyguladığı aşırı şiddet olayları eşlik etti.
Eisenach’da Mozambikli ve Kübalı işçilerin oturduğu bir lojmana 2 Ekim 1990 tarihinde başlatılan saldırılar günlerce sürdü. Yüzlerce Eisenachlı genç, Hessen eyaletinden gelen Neonazilerin de desteğiyle lojman binasını kuşatarak lojman sakinlerini tehdit etti ve korkuttu. Semtte oturanlar lojman girişlerini bloke ederek, polise çeşitli cisimler fırlatarak polisin işini yapmasını engelledi. Polis sonunda saldırıya uğrayan insanları şehir dışına çıkararak ancak koruyabildi. İşçiler kısa bir süre sonra da sınır dışı edildi.
Eisenach şehir yönetimi bugüne değin saldırıların mağdurlarıyla hiçbir şekilde irtibata geçmedi. Lojman ise yıkıldı.