Saarbrücken, 9. März 1999
Mitte der 1990er Jahre führte die Wanderausstellung Vernichtungskrieg. Verbrechen der Wehrmacht 1941 bis 1944 zu heftigen Kontroversen in Politik und Gesellschaft. Die öffentliche Debatte um die Beteiligung der deutschen Armee an Kriegsverbrechen und Holocaust mobilisierte auch die extreme Rechte zu Protesten und Gegendemonstrationen.
Im Frühjahr 1999 war die Ausstellung in der Volkshochschule Saarbrücken zu sehen – gelegen zwischen Barockschloss, der alten Stadtmauer und einem 1989 errichteten NS-Mahnmal. Auch hier ging der Ausstellungseröffnung eine Demonstration voraus, zu der hunderte Rechtsradikale anreisten. Wenige Tage später erschütterte eine Explosion den Ausstellungsort: Die Volkshochschule und die Ausstellung wurden beschädigt. Es gab keine Verletzten, der Anschlag fand außerhalb der Öffnungszeiten statt.
Die Tat konnte bislang nicht aufgeklärt werden. Ein rechtsradikales Motiv gilt aber als sicher.
Saarbrucken, 9 March 1999
In the mid-1990s, the touring exhibition War of Annihilation: Crimes of the Wehrmacht 1941–44 led to fierce political and social controversies. The public debate about the German army’s involvement in war crimes and the Holocaust also mobilised the extreme right in protests and counterdemonstrations.
In spring 1999, the exhibition was on show at the Saarbrucken Adult Education Centre – located between the baroque palace, the old town wall, and an anti-Nazi memorial set up in 1989. Here too, the opening of the exhibition was preceded by a demonstration, which saw hundreds of right-wing radicals travelling to the town to participate. A few days later, an explosion shook the exhibition venue, damaging the adult education centre and the exhibition. Nobody was injured; the attack occurred outside of opening hours.
Thus far the crime has not been solved. But a radical right-wing motive is deemed certain.
Saarbrücken, 9 Mart 1999
1990’lu yılların ortalarında, İmha Savaşı. Wehrmacht’ın 1941 — 1944 Arası İşlediği Suçlar adlı gezici sergi, siyasi çevrelerde ve toplumda şiddetli tartışmalara neden oldu. Kamuoyunda, Alman ordusunun savaş suçlarına ve Holokost’a ortak olduğu yönünde sürdürülen tartışmalar, aşırı sağı da harekete geçirdi. Bu gruplar protestolar ve karşı gösteriler düzenlediler.
Sergi Saarbrücken’de 1999’un başlarında Barok Şato, tarihi şehir duvarı ve 1989 yılında dikilen Nazi Rejimine Karşı Anıt arasında yer alan Saarbrücken Halk Eğitim Merkezinde gösterildi. Sergi açılışından önce yüzlerce dazlak ülkenin çeşitli yerlerinden Saarbrücken’e gelerek burada bir yürüyüş yaptı. Sergi alanı birkaç gün sonra bir patlama ile sarsıldı. Hem Halk Eğitim Merkezi hem de sergi hasar gördü, ölen ya da yaralanan olmadı. Saldırı sergi saatleri dışında yapılmıştı.
Patlayıcı maddeyi koyan suçlular hâlâ bulunamadı. Ancak saldırının aşırı sağcı bir motivasyona dayandığına kesin gözüyle bakılıyor.
Saarbrücken, 9. März 1999
Mitte der 1990er Jahre führte die Wanderausstellung Vernichtungskrieg. Verbrechen der Wehrmacht 1941 bis 1944 zu heftigen Kontroversen in Politik und Gesellschaft. Die öffentliche Debatte um die Beteiligung der deutschen Armee an Kriegsverbrechen und Holocaust mobilisierte auch die extreme Rechte zu Protesten und Gegendemonstrationen.
Im Frühjahr 1999 war die Ausstellung in der Volkshochschule Saarbrücken zu sehen – gelegen zwischen Barockschloss, der alten Stadtmauer und einem 1989 errichteten NS-Mahnmal. Auch hier ging der Ausstellungseröffnung eine Demonstration voraus, zu der hunderte Rechtsradikale anreisten. Wenige Tage später erschütterte eine Explosion den Ausstellungsort: Die Volkshochschule und die Ausstellung wurden beschädigt. Es gab keine Verletzten, der Anschlag fand außerhalb der Öffnungszeiten statt.
Die Tat konnte bislang nicht aufgeklärt werden. Ein rechtsradikales Motiv gilt aber als sicher.
Saarbrucken, 9 March 1999
In the mid-1990s, the touring exhibition War of Annihilation: Crimes of the Wehrmacht 1941–44 led to fierce political and social controversies. The public debate about the German army’s involvement in war crimes and the Holocaust also mobilised the extreme right in protests and counterdemonstrations.
In spring 1999, the exhibition was on show at the Saarbrucken Adult Education Centre – located between the baroque palace, the old town wall, and an anti-Nazi memorial set up in 1989. Here too, the opening of the exhibition was preceded by a demonstration, which saw hundreds of right-wing radicals travelling to the town to participate. A few days later, an explosion shook the exhibition venue, damaging the adult education centre and the exhibition. Nobody was injured; the attack occurred outside of opening hours.
Thus far the crime has not been solved. But a radical right-wing motive is deemed certain.
Saarbrücken, 9 Mart 1999
1990’lu yılların ortalarında, İmha Savaşı. Wehrmacht’ın 1941 — 1944 Arası İşlediği Suçlar adlı gezici sergi, siyasi çevrelerde ve toplumda şiddetli tartışmalara neden oldu. Kamuoyunda, Alman ordusunun savaş suçlarına ve Holokost’a ortak olduğu yönünde sürdürülen tartışmalar, aşırı sağı da harekete geçirdi. Bu gruplar protestolar ve karşı gösteriler düzenlediler.
Sergi Saarbrücken’de 1999’un başlarında Barok Şato, tarihi şehir duvarı ve 1989 yılında dikilen Nazi Rejimine Karşı Anıt arasında yer alan Saarbrücken Halk Eğitim Merkezinde gösterildi. Sergi açılışından önce yüzlerce dazlak ülkenin çeşitli yerlerinden Saarbrücken’e gelerek burada bir yürüyüş yaptı. Sergi alanı birkaç gün sonra bir patlama ile sarsıldı. Hem Halk Eğitim Merkezi hem de sergi hasar gördü, ölen ya da yaralanan olmadı. Saldırı sergi saatleri dışında yapılmıştı.
Patlayıcı maddeyi koyan suçlular hâlâ bulunamadı. Ancak saldırının aşırı sağcı bir motivasyona dayandığına kesin gözüyle bakılıyor.